[성기병이야기편] 부활의 성기병 - 스토리 번역

 카드다스

 자비로니아 전역으로부터 수년 후, 평화를 되찾은 브리티스 왕국에 상처 입은 사자가 도착했다. 바다를 건넌 대륙의 저 멀리 동쪽에 있는 라굴 지방의 다바드 왕국에서 왔다고 한다.

 킹 건담 II세를 알현한 사자는 차례차례 이야기를 이어갔다. 네오지온족이 기병을 사용하여 각국을 침략하고 있다. ​그에 대항한 군세는 차례대로 격파당할 뿐이라, 그 이름도 높은 원탁의 기사의 힘을 꼭 빌리고 싶다고.

 킹 II세는 잠시 침묵한 후, 곁에 있던 작열기사 F91에게 다바드 왕국으로 떠날 것을 명했다…….

 SD건담 메모리얼북 - SD건담외전

 자비로니아 전역으로부터 수년 후, 평화를 되찾은 브리티스 왕국에 다바드 왕국으로부터 온 사절이 도착했다. 그 사절은 압도적인 힘을 가진 거대 인형 병기 '기병'을 조종하는 네오지온 족이 각지를 침략하고 있기에, 이름 높은 원탁의 기사들의 힘을 빌리고 싶다는 내용이었다. 킹 건담 2세는 상황을 파악하기 위해 작열기사 F91에게 여정을 떠날 것을 명한다.

 다바드 왕국에 도착한 F91은 국경 근처의 루가시 마을에서 숙박하기로 했으나, 그날 밤 도적이 침입하여 같은 숙소에 있던 소녀 세실리를 납치해 가버렸다. 시녀 마틸다로부터 세실리가 네오지온 족을 다스리는 로나 가문의 딸이며 가문을 버리고 도망쳐 나왔다는 사실을 듣고 구출을 부탁받은 F91은, 다바드 왕국의 원군 기사인 GP01, GP02 등과 함께 구출하러 향한다.

 도적의 발자국을 쫓아 왕가의 계곡에 도착한 F91 일행은 내부로 침입하여 다바드 왕국의 전설에 나오는 성기병을 발견한다. 그 발치에서는 사기사 바우가 세실리에게 성기병 부활의 열쇠를 말하라며 다그치고 있었다. 세실리를 구하기 위해 명동의 아이템을 장비한 시북도 나타났으나, 적 기병에게 가로막혀 뜻대로 되지 않았다.

 하지만 세실리가 부활의 주문을 외우자 명동의 아이템이 빛나고 시북은 성기병 안으로 빨려 들어간다. 시북을 도우려던 F91이었으나, 그 대신 성기병의 가슴 속으로 들어가게 되었다. 그러자 성기병은 깨어났고, 빛의 검으로 적 기병들을 베어 넘겨 나간다.

 하지만 사기사 바우가 모는 사기병에게 고전을 면치 못한다. 익숙하지 않은 조종으로 공격을 받아 의식을 잃어버린 F91.

 그러나 그때, 황금빛 광룡이 ...의 모습으로 나타나 사기병을 쓰러뜨린 것이었다.

 SD건담 히스토리아 - SD건담외전편

 브리티스 왕국의 부흥으로부터 수년 후, 이웃나라인 다바드 왕국으로부터 원탁의 기사에게 구원을 요청하기 위해 사자가 찾아왔다. 하지만 그 뒤를 쫓아 네오지온의 사기사(邪騎士)도 출현했다. 기마기사로 변장하여 원탁의 기사에게 타격을 입히려던 사기사의 음모를 간파하고 사자를 구한 킹 2세는, 다바드 왕국의 위기를 알고 작열기사 F91을 여행길에 오르게 한다.

 다바드 왕국에 도착한 작열기사 F91. 하지만 네오지온족의 침공은 빨랐고, 성기병이 잠들어 있다고 전해지는 왕가의 계곡은 이미 점령당한 뒤였다. 그리고 성기병 부활의 주문을 알고 있는 로나 가문의 베라 공주도 붙잡혀, 성기병 부활의 시기가 다가오고 있었다. 그곳에 다바드 왕국의 기사들과 함께 돌입하는 F91. F91이 성기병에 올라타고 베라 공주가 주문을 외우자, 기동 아이템이 반응한다. 그리고 마침내 성기병은 움직이기 시작했다.

 ​부활한 성기병을 억누르기 위해 네오지온족도 총병(兵)으로 응전한다. 하지만 성기병에는 미치지 못했고, 네오지온은 성기병에 대항할 힘을 가진 사기병(邪機兵)을 투입했다. 강력한 힘을 가진 사기병에게 밀리기 시작하는 성기병. 그때 성기병의 몸 안에서 나타난 빛의 용이 사기병을 격퇴한다. 빛의 용은 그대로 모습을 감추고 만다. 승리를 얻은 다바드 군이었지만, 성기병 안의 F91은 격렬한 전투로 쓰러져 움직일 수 없게 된다. 아무도 성기병을 움직이지 못하는 가운데, 결심을 굳히고 올라탄 기사 GP01이 성기병을 움직이는 데 성공한다.